NEW YORK — In the hallowed, white-walled sanctuary of the PPOW Gallery, a bridge is being built between the grimy, adrenaline-fueled subway tunnels of the 1970s and the sophisticated contemporary art world of the 21st century. Chris “Daze” Ellis, a foundational figure in the graffiti movement that redefined urban aesthetics, has returned with his t